撰文：Matt Weller
正如我的同事Fawad Razaqzada今天早些时候指出的，交易员屏息以待英国央行“超级周四”盛宴，开启周末前最后一波顶级经济数据。结果是，该事件仅仅只是满足了空头的愿望，给多头留下一地鸡毛。
英国央行如预期连续第八个月维持利率在0.5%不变，并且也没有对长时间运行的量化宽松计划做出任何改变。和上个月一亲，只有一人持反对意见，支持加息(英镑多头曾期待有一两名新的成员加入Ian McCafferty的强硬阵营)。
除了单调的声明之后，央行也公布了季度通胀报告。报告下修了通胀预期。英国央行现在预测今年、明年和2017年的通胀率分别为0.1%、1.2%和2.0%；这些估计值相比8月份的上份通胀报告下修了0.1%-0.3%。未来成长预期值也全线下修0.1%，分别为2.7%、2.5%和2.6%。
在上述报告之后召开的新闻发布会上，央行行长卡尼重申声明和通胀报告中的谨慎基调。卡尼新闻发布会的关键评论如下(黑色字体是我强调的部分)：
全球成长前景面临下行风险
中国构成对全球前景的下行风险
委员会判断通胀预期得到很好地控制
通胀“微妙”但显著地回到2%，时间为大约两年而非两年内
核心CPI比预期“略软”
如果下行风险落地，可能延长量化宽松、降息
加息的速度将是渐进的、幅度将是有限的
三分之二的人认为未来一年内加息的预测是合理的
单看头条新闻，很难将其归为一致强硬或一致偏软，但整体来看，英国央行似乎安于等待美联储率先行动，尽管英国最近的数据表现良好。对未来两年“英国退出”(英国退出欧盟)公投的担忧，是经济潜在的翘尾风险。在这样的环境中，英国央行似乎将采取“缓慢、稳健”的正常化货币政策轨迹，而非多头们曾经期待的较激进加息。
市场反应
英镑的反应支持(没有任何影射的意思)“超级周四”偏软的观点。英镑/美元随后马上暴跌，跌逾130点，考验三周低点1.5250。同时欧元/英镑回升至0.7100上方，途中形成了可能的看涨吞噬K线* (请看下图)。10年期金边债券殖利率截至此文发稿下跌3个基点，至1.965%，同时FTSE反弹并回到平盘水平6410。
*看涨吞噬K线的形成：K线下破前期低点，之后买盘介入，推高价格并收于前期高点上方。此形态表明多头战胜了空头，控制了市场。
责任编辑：forex
