BEIJING (XFN-ASIA) - 《中国日报》称, 中石油(857.HK)已与委内瑞拉国家石油公司PDVSA签约, 在中国南部广东省建立一间炼油厂加工委国石油, 日加工能力为40万桶

　　报道称, 双方於上周五签约, 委内瑞拉总统查韦斯(Chavez)和来访的中国副总理回良玉出席了签约仪式

　　2006年8月, 中石油母公司--中国石油天然气集团公司(CNPC)与PDVSA建立一间合营, 开发奥里诺科油田Junin地区一处区块

　　上述合营炼油厂是委内瑞拉首次在华进行类似投资, 有助於实现查韦斯2011年向中国每日付运石油100万桶的目标, 这相当於现时中国石油需求量的13%

　　目前委内瑞拉每日对华付运原油和成品油近30万桶, 其中约8万桶是原油

　　lgd/xqy