东京欧元兑美元周五持坚,之前则因欧洲央行降息预期降温,而自两个月低点回升.

　　欧洲央行总裁特里谢周四表示,通膨依然是他最关切之事,暗示该行不会立即降息.

　　欧元一度跌至1.53美元下方的两个月低点,因部分投资人预期特里谢对通膨强硬的立场会有所软化,并将焦点转向欧元区经济成长放缓的迹象.

　　然而交易商多指出,欧元兑美元仍可能承压,因市场将焦点转向出脱成长前景恶化的货币.

　　"特里谢未改对通膨的担忧,但市场则关注欧元区经济成长恶化的前景,"三菱UFJ信托银行主管Hideaki Inoue表示.

　　"这拖累欧元的反弹,下周当欧洲金融机构发布财报时,欧元将测试1.52美元."

　　某日系银行交易商表示,同样的疑虑也打压新西兰元,尽管新西兰元具有高收益率的特性.

　　欧元兑美元自周四纽约尾盘小涨至1.5414,交易商表示,投资人仍持续回补空头部位.

　　澳元亦因这类经济成长疑虑而下跌,先前澳洲央行在季度货币政策声明稿中表示,需求大幅放缓可望协助抑制通膨压力.

　　投资人将澳洲央行的评论解读为近期升息机率降低.澳洲央行本周稍早维持利率于7.25%不变.

　　欧元兑美元自周四纽约尾盘小涨至1.5414,交易商表示,投资人仍持续回补空头部位.

　　欧元上日一度在电子交易系统EBS跌至1.5285美元的低点,在这之後欧洲央行维持指标利率于4%不变,特里谢并向记者表示,能源及食品价格上涨,意味着欧元区将有"一定时间"处于高通膨水准.

　　两周之前,欧元兑美元触及1.60上方的纪录高点.

　　澳元下跌0.4%至0.9402美元,自本周稍早触及0.95美元上方的两周高点回落.

　　**日本保证金交易商**

　　日圆兑美元小幅上扬,上日则是因投资人降低曝险部位并缩减利差交易而跳涨,在此同时日经指数随同其他亚股走跌.

　　市场人士表示,全球经济成长放缓疑虑加深,感受到美国景气下滑的苦楚,这让低收益的日圆获得提振.

　　"亚洲股市转弱,尤以中国为最,这让市场承担风险的意愿下滑,促使投资人回补日圆."Inoue表示.

　　但日本保证金交易商资金持续外流,限制了日圆的涨幅;数据显示,日本保证金交易商大买新西兰元,即使是新西兰元/日圆周四下滑2%之际.

　　新西兰元上日重挫,因该国第一季失业率意外升高,引发该国央行今年稍後可能降息的预期.

　　这些保证金交易商以逢低买进高收益货币闻名,但有时会因为利差交易大举平仓而受害.

　　美元/日圆跌0.2%,报103.50,欧元/日圆亦跌0.2%,报159.45.

　　澳元/日圆跌0.7%至97.27,新西兰元/日圆跌0.2%至79.86.

　　英镑几未变动,报1.9553,英国央行上日维持利率在5%不变.