英国央行布兰奇福劳:市场过于关注短期通胀风险,忽视了经济低迷风险
www.cnfol.com 2008年05月01日 10:48
外电
英国央行成员布兰奇福劳(Blanchflower)周四(5月1日)表示,人们过于关注通胀的短期上行风险,而忽略了经济迅速陷入低迷的风险。央行必须积极行动起来,拯救英国经济于衰退水火,同时阻止房价下挫三分之一。
布兰奇福劳说:"我觉得我不是在试图让人以为我很悲观,我只是实事求是。我只是尝试着回顾了数据,发现经济确实存在下行的潜在威胁,我们需要对这点引起重视。通胀面临的是中期风险,但我觉得人们太关注短期通胀了。"
市场将布兰奇福劳视为英国央行货币政策委员会中最温和的成员,但他表示对通胀是非常强硬的。他说:"我只是说,人们低估了产出面临的风险。产出风险将在中期内最终渗透到通胀中。"
英国央行货币政策委员会多数成员担心,随着能源和食品成本增加,今年通胀率将至少飙升到3%。但是布兰奇福劳却指出,经济增长快速陷入低迷状态,可能推动通胀率下降到1%或者1%以下。英国央行的任务是保持通胀率在政府2%目标上下波动一个百分点。
在此之前,英国央行行长金恩(Mervyn King)曾表示,不需要担心经济前景黯淡无光,因为经济增长放慢不是一个灾难。