■英伦银行表示，会因应市况将50亿英镑的储备注入短期货币市场。数据图片

　　欧洲和亚洲区股市昨天普遍急挫，英伦银行和日本央行分别向金融体系注资。英伦银行表示，会因应市况将50亿英镑(约785亿港元)的储备注入短期货币市场，以解决资金短缺。日本央行昨天也向日本的金融体制注资4,000亿日圆(约314亿港元)，拉低市场的利率。

　　英伦银行注资50亿英镑

　　英伦银行表示，现正执行特别微调行动，向市场提供额外的储备，金额相当于储备目标金额的25%，回购行动会维持3天，将会于星期四结束。银行在网站上发表声明指：「银行采取行动，是为了响应今晨(昨早)短期货币市场的市况，以确保隔夜拆息与银行息率相近。」

　　英伦银行宣布，金融机构以银行息率偿还储备的上下限，将维持在平均储备总目标的正负30%，但银行同时表示，会不时检讨这个范围，并会与其它央行密切注视市况。

　　另外，在美国联储局宣布提早减贴现率1/4厘后数个小时后，日本央行随即向市场注资。日本央行表示，注资行动并没有与美国联储局或其它央行协调过，一名不愿透露姓名的职员说：「我们注资是因为货币市场的利率有上升趋势。」

　　日圆兑美元升至12年来的新高，而东京股市跌至31个月以来的低点，这名职员表示，利率向上调与美国市况或者有关，他还说在股票和外汇市场都各有发展。日本的基准利率仅为0.5%，是各大经济体系中最低的。去年信贷市场的问题开始浮现时，包括日本央行在内的各国央行于去年8月，一同向全球金融系统注资。日本央行随后便以银行体制有过盛现金为由，从市场抽取多余的资金。